Menu-malga

BENVENUTI A MASO PISONI!

Siamo una giovane famiglia che dal 2008 si occupa di agricoltura, allevamento e produzione di formaggi.
Abbiamo scelto di aprire questo piccolo agriturismo per darvi la possibilità di degustare le specialità della cucina tipica Trentina, realizzate con i nostri prodotti aziendali e di altre piccole realtà locali.
Per questo il nostro menù è molto semplice e ristretto, per offrirvi piatti sempre freschissimi, preparati di giorno in giorno e salumi affettati al momento.
Se vuoi saperne di più, dai una sbirciatina al nostro sito www.masopisoni.it, potrai trovare anche moltissime attività didattiche per grandi e piccini.

Welcome to Maso Pisoni!

We are a young family passionate about agriculture, farming and cheese making since 2008. We have decided to open this small farm restaurant to give you a taste of the specialties of Trentino cuisine, home made from scratch using our products and those of other local producers. That is why our menu is rather limited: to always offeryou freshly made dishes that we prepare every day and a selection of local cheeses and cured meats. If you want to learn more about usvisit our website www.masopisoni.it. you will also find information on the many activities we organize for children and grown-ups.

Willkommen bei Maso Pisoni!

Wir sind eine junge Familie, die sich seit 2008 der Landwirtschaft, Tierzucht und Produktion von Käse verschrieben hat. Wir haben uns entschieden dieses kleine Agriturismo (Bauernhaus) zu eröffnen, um euch die Möglichkeit zu geben, die Spezialitäten der norditalienischen Küche aus eigener Produktion oder umliegenden Bauernhöfen zu genießen. Aus diesem Grund ist die Auswahl des Menüs einfach und klein gehalten, um täglich Frische und Qualität zu garantieren. Wenn ihr mehr über uns und unsere Aktivitäten wissen wollt, dann werft einen Blick auf unsere Webseite www.masopisoni.it. Dort findet ihr auch den Link für diverse didaktische und kreative Kurse für Groß und Klein

DEGUSTAZIONI

Menù | Speisekarte

Primo del Giorno (vedi lavagna esposta)10,00 €
Secondo del Giorno (vedi lavagna esposta)13,00 €
Polenta e Formaggio
Il Portico Az. Agricola – Maso Pisoni Az. Agricola
11,00 €
Tagliere misto piccolo disalumi e formaggi7,00 €
Tagliere misto disalumi e formaggi12,00 €
Panino con un salume e/o formaggio
Salumi Maso Pisoni/Bronzini Az. Agr. – Formaggi Maso Pisoni Az. Agricola
4,00 €
First Course (check the board for the dailyspecial)10,00 €
Main Course (check the board for the dailyspecial)13,00 €
Polenta and Alpine Cheese
Il Portico Farm – Maso PisoniFarm
11,00 €
Platter ofcold cuts and cheeses(small)7,00 €
Platter ofcold cuts and cheese12,00 €
Salami and/ orcheese panino
Cured meats are from Maso Pisoni/ BronziniFarm -Cheeses are from Maso PisoniFarm
4,00 €
Primo des Tages (siehe Schautafel)10,00 €
Secondo des Tages (siehe Schautafel)13,00 €
Polenta und Käse
Il Portico Bauernhof – Maso Pisoni Bauernhof
11,00 €
Salami und Kase Platte klein (Almkäse, regionale Salami und Speck)7,00 €
Salami und Kase Platte (Almkäse, regionale Salami und Speck)12,00 €
Belegtes Brötchen (wahlweise mit Almkäse,Salami oderSpeck)
Salami und Speck Maso Pisoni Bauernhof/ Bronzini Bauernhof – Almkäse Maso Pisoni Bauernhof )
4,00 €

I nostri formaggi sono prodotti a latte crudo.
We make raw milk cheeses | Unsere Käse sind aus Rohmilch

DOLCI

Desserts | Nachspeisen

Yogurt di malga Maso Pisoni Az. Agricola
con Frutti di Bosco o Miele bio Cà de Mel o Sambuco Maso Pisoni e erbe officinali Naturalmente
4,00 €
Panna Cotta con latte di Malga Maso Pisoni Az. Agricola
con Frutti di Bosco o Crema di Cacao fatta in casa
4,00 €
Dolce della Casa
con confetture di S.Antonio Az. Agricola
4,00 €
Homemade Yogurt with alp milk Maso Pisoni Farm
with berries or organic honey Cà de Mel Farm or Elderflower syrup Maso PIsoni and officinal herbs
Naturalmente Farm
4,00 €
Homemade Panna Cotta with alp milk Maso Pisoni Farm (a cream based dessert)
with berries or homemade cocoa cream
4,00 €
Homemade Cake
with jams S.Antonio Farm
4,00 €
Alm Jogurt mit Almmilch Maso Pisoni Bauernhof
mit Waldbeeren oder Honig bio Cà de Mel Bauernhof oder Holundersirup Maso Pisoni und Heilkräuter
Naturalmente Bauernhof
4,00 €
Panna Cotta mit Almmilch Maso Pisoni Bauernhof
mit Waldbeeren oder hausgemachte Kakaocreme
4,00 €
Hausgemachte Kucken
mit Marmelade S.Antonio Bauernhof
4,00 €

(Cantina Toblino)

VINO DELLA CASA

House Wine | Hauswein

Al Bicchiere
Glass of wine
Glas Wein
2,00 €
1/4 lt4,00 €
1/2 lt6,00 €
1 lt10,00 €

BEVANDE

Birra Artigianale Rethia – 33 cl4,50
Succo di mela Az. Agricola Il Portico bicchiere2,00 €
Succo di mela Az. Agricola Il Portico1/2 lt4,00 €
Succo di mela Az. Agricola Il Portico1 lt7,00 €
Succo di Frutta bio Az. Agricola Agrilife3,50
Sambuco Az. Agricola Maso Pisoni bicchiere2,00 €
Sambuco Az. Agricola Maso Pisoni 1/2 lt3,00
Sambuco Az. Agricola Maso Pisoni 1 lt5,00
Latte di Malga Az. Agricola Maso Pisoni bicchiere1,50
Latte di Malga Az. Agricola Maso Pisoni 1/2 lt2,50 €
Latte di Malga Az. Agricola Maso Pisoni 1 lt3,50 €
Acqua minerale – 1/2 lt1,50 €
Tè caldo2,50 €
Caffè della Moka1,00 €
Caffè Moka tazza grande2,00 €
Caffè Moka grande + latte freddo2,50 €
Caffè della Moka corretto2,00 €
Grappa – Nocino della casa3,50 €

DRINKS

Rethia Craft beer (locally produced) – 33 cl4,50
Homemade Apple Juice Il Portico Farmglass2,00 €
Homemade Apple Juice Il Portico Farm1/2 lt4,00 €
Homemade Apple Juice Il Portico Farm1 lt7,00 €
Organic Fruit Juice Agrilife Farm3,50
Homemade Elderflowersyrup Maso PisoniFarm glass2,00 €
Homemade Elderflowersyrup Maso PisoniFarm 1/2 lt3,00
Homemade Elderflowersyrup Maso PisoniFarm 1 lt5,00
Alp milk from our farm Maso Pisoniglass1,50
Alp milk from our farm Maso Pisoni 1/2 lt2,50 €
Alp milk from our farm Maso Pisoni1 lt3,50 €
Mineral Water – 1/2 lt1,50 €
Teas2,50 €
Espresso (from moka machine)1,00 €
Espresso (moka, large cup)2,00 €
Espresso (moka, large cup) with cold milk2,50 €
Espresso moka with grappa2,00 €
Grappa or homemade Nocino (walnut liquor)3,50 €

GETRÄNKE

Regionales Bier Rethia – 33 cl4,50
Hausgemachter Apfelsaft Il Portico Bauernhof – glas2,00 €
Hausgemachter Apfelsaft Il Portico Bauernhof – 1/2 lt4,00 €
Hausgemachter Apfelsaft Il Portico Bauernhof – 1 lt7,00 €
Bio Fruchtsaft Agrilife Bauernhof3,50
Hausgemachter Holundersirup Maso Pisoni Bauernhof glas2,00 €
Hausgemachter Holundersirup Maso Pisoni Bauernhof 1/2 lt3,00
Hausgemachter Holundersirup Maso Pisoni Bauernhof 1 lt5,00
Almmilch von Maso Pisoni Bauernhof glas1,50
Almmilch von Maso Pisoni Bauernhof 1/2 lt2,50 €
Almmilch von Maso Pisoni Bauernhof 1 lt3,50 €
Wasser – 1/2 lt1,50 €
Tee2,50 €
Moka Espresso1,00 €
Großer Moka Kaffee2,00 €
Großer Moka Kaffee mit Almmilch2,50 €
Moka Espresso mit Schnaps2,00 €
Grappa – Hausgemachter Nussschnaps3,50 €
logo_maso_pisoni

SOCIETÀ AGRICOLA SEMPLICE

Frazione Marcé, 5
38071 Bleggio Superiore (TN)

Barbara 3297921809 Leo 3401487467 info@masopisoni.it

ORARI PUNTO VENDITA

chiamaci per un appuntamento!

VIENI A TROVARCI
icona icona

RICHIESTA INFO




    icona_sponsor

    Maso Pisoni Frazione Marcé, 5 | 38071 Bleggio Superiore (TN) P.I. 02379180223

    Creato da LeDOlab